День рождения школьника по-немецки.

    Нам повезло, поскольку после приезда в Германию и до дня рождения старшего сына прошло несколько месяцев, два из которых Даня отходил в школу. За это время несколько ребят в классе уже отпраздновали свои дни рождения, и мы успели подсмотреть, как это принято делать в кругу одноклассников.


    Начну с того, что в школу запрещено приносить игрушки, конфеты и давать в качестве перекусов с собой что-либо сладкое. Исключение составляют как раз дни рождения детей, когда принято приносить угощение для всего класса. Но делается это не день в день или в понедельник, если праздник выпадает на выходной, а в ближайшую пятницу на классном часе.
    Это не означает, что собственно в день рождения ребенок останется в школе совсем без внимания. Его поздравляют всем классом, учитель дарит небольшой подарок от всех, книгу, например (думаю, здесь, как и везде, этим занимается родительский комитет). А вот угощать одноклассников ребенок будет уже в пятницу.
    В качестве угощения дети приносят либо торт, приготовленный родителями, либо купленные в кондитерских пирожные, круассаны, кексы, пончики. Единственное ограничение - отсутствие крема, поскольку в школе нет холодильника, и кремовый торт попросту поплывет или испортится в течение дня. В общем-то, ничего удивительного.
    Интересной традицией является вручение именинником небольших подарочков всем одноклассникам. Каждый ребенок получает пакетик с какой-то приятной мелочью, блокнотиком, например, карандашиком красивым, а также сладостями.
    Еще одна непривычная для нас традиция - организация детского праздника для всего класса. Как я понимаю, это вместо тортов в пятницу. Родители готовят активное развлечение для детей на пару-тройку часов и приглашают всех одноклассников. Каждый получает красиво оформленное приглашение, на котором указывается время, дата и детали мероприятия. То есть, непосредственно день рождения ребенок празднует в кругу друзей и родственников, а детский праздник для класса устраивается отдельно. В этом случае приглашенные дети уже приходят с подарками.
    Конечно, такие мероприятия очень сближают детей. Первый раз Даня пошел на день рождения к однокласснику буквально в первые выходные после выхода в новую школу. Праздник был устроен в jump-центре, где ребята могли вдоволь напрыгаться на разнообразных батутах. В приглашении было указано, что праздник спортивный и нужно быть одетым соответственно. После того, как ребятня напрыгалась до упаду, их угостили сладким и отдали обратно родителям.


    Мне кажется, такие праздники - отличная возможность сблизить класс. Все-таки в неформальной обстановке у детей снимаются защитные барьеры, есть возможность посмотреть на одноклассников в другой ситуации, увидеть позитивные или негативные качества, которые не видны в однообразных буднях. Вместе подурачились и посмеялись - и учится вместе уже легче. Что тут говорить, team-building он и в Германии team-building. Единственная сложность, конечно, в том, что это несколько затратно и трудоемко для приглашающих родителей.
   По поводу подарков мнения немного разошлись. Мы, конечно, были озадачены тем, что же принято дарить и на какую сумму. По результатам опроса всех возможных знакомых, у которых есть дети, сумма колеблется от 10 до 25 евро. Обычно дарят, безусловно, игрушки по интересам или подарочные сертификаты.
    Что касается нас, то в этом году мы решили не собирать весь класс, а принесли угощение в пятницу, то есть сегодня. Для меня это тоже был отдельный квест. Во-первых, я не знала, где в Берлине можно купить или же заказать торт. Они не продаются в супермаркетах, как это происходит в Украине. Нужно было найти кондитерскую и там уже заранее заказать желаемое угощение. Но и это оказалось не так-то легко для меня. Берлин - не Париж, и прекрасные кондитерские с горячими булочками тут не "растут" на каждом углу. По крайней мере, я пока не нашла. Конечно, было бы намного проще приготовить вкусный торт самой, но, к сожалению, я этого делать не умею. Пару раз в жизни я пекла шарлотку и обсыпной пирог, но было это пару лет назад. Нужно возобновлять навыки, как я теперь понимаю.
    В общем говоря, посоветовавшись с мамой одноклассника, я заказала детям большие пончики, купила расфасованные соки и приложила ко всему этому пакетики с подарочками и сладостями для каждого. Принесла это все в класс и "сдала" учительнице. В отличие от нашего первого общения на пальцах, я уже смогла соорудить несколько элементарных предложений на немецком и показать ей, что к чему у меня в пакетах. А о том, как Даня будет угощать детей, я узнаю уже вечером.
    Конечно, мой опыт в детских днях рождения в Германии пока минимален. На подходе младшенький и как отмечать его днюшку в садике, я пока не знаю. Так что буду очень рада Вашим советам в комментариях!

Комментарии

  1. У нас в садике в дкнь рождения приносят угощение, которые детвора получает после дневного сна.
    Подарок дарится из специального фонда, иногда обсуждают с родителями

    ОтветитьУдалить
  2. У нас в садике в дкнь рождения приносят угощение, которые детвора получает после дневного сна.
    Подарок дарится из специального фонда, иногда обсуждают с родителями

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А какое угощение обычно приносят?

      Удалить
    2. У нас это обычно пирог/торт и можно еще что-то маленькое каждому, но главное - это праздничный пирог, остальное по желанию. Я пекла пирог сама, а также принесла пряники, что для местных детей это диковинка. Пряники, бублики, а также готовые торты можно купить в русских магазинах.

      Удалить
  3. У нас в детском саду тоже принято на детский день рождения принести какие-то угощения, торт или пирог, маленькие сладости. Утром в кругу ребенка садят на специальный стульчик в чехле, где вышита корона, поют поздравительные песни, все детски по кругу поздравляют, дарят общий от группы подарок. После обеденного сна обычно раздают угощения. Да, еще в Монтессори классе принято приносить детские фотографии именинника каждого года, сколько лет - столько фотографий. Воспитательница рассказывает целую историю, как именинник рос, что научился делать

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Интересно...Конечно, детям очень важно внимание в день рождения. Они хоть этого открыто не показывают и, наверно, сами не осознают, но очень чутко улавливают отношение к себе в этот день. Так что стульчик с короной - то что надо!

      Удалить

Отправить комментарий